設計單位? goa大象設計

項目地點? 浙江省杭州市

竣工時間? 2023年

建筑面積? 95,500平方米

本文文字由設計單位提供。

現代產業空間的復合化趨勢，使其不僅只作為生產研發的場所，也是科創人員生活的領域。我們希望智造基地在滿足高效率研發生產作業的同時，成為富有自然趣味與生活氣息的“活力場”。

——陳斌鑫 / goa大象設計總建筑師

優邁科技橫畈智造基地位于杭州臨安城西科創大走廊之上，青山湖科技城北側，是杭州國家自主創新示范區的重要組成部分。150畝的場地坐落在高差8米的緩坡之上，東南側直面連綿起伏的山脈，是場地重要的借景資源。

Hengfan Factory is situated in the western part of Lin'an, Hangzhou, along the city's prominent science and innovation corridor. Positioned to the north of Qingshan Lake Science and Technology City, it is a key component of the Hangzhou National Independent Innovation Demonstration Zone. The 150-acre site sits on a gentle slope with an 8-meter elevation difference, offering sweeping views of the rolling mountains to the southeast, which provide a significant visual backdrop for the site.

優邁科技是集電梯部件生產、研發、銷售、服務于一體的高新技術企業，在國內擁有四大智能工廠，位于橫畈區的智造基地便是其中之一。

Optimax Tech is a high-tech enterprise that integrates the production, R&D, sales, and service of elevator components. As the world’s preferred provider of escalator and elevator solutions, it operates four smart factories across China, one of which is the Hengfan-based smart manufacturing factory.

作為一座現代化的綜合性廠區，該產業園不僅容納電梯零部件的研發、設計、生產、銷售空間，更是一個現代化大型綜合園區——提供人員接待、餐飲住宿等配套服務，讓生產與生活便捷交融。

This modern, multifunctional industrial park goes beyond just housing R&D, design, production, and sales of elevator components. It also offers a range of services, such as personnel reception, dining, and accommodation, making it a fully integrated space where work and life are seamlessly connected.

雙層底盤，功能共融

Diverse Scenes in dual-level base

場地西北側為便捷的城市物流交通網絡，東南側為漸次下落的地勢所形成的多層次觀山視野。因此，設計將大型工廠布置在地塊西北側，辦公區、展示區、生活區及多功能區組團置于東南側。南北兩區通過人行連廊銜接，進一步塑造園區內宜人的交流氛圍。

Leveraging the site's advantages, the design positions the large factory in the northwest, benefiting from the area's convenient urban logistics network, the southeast side's descending terrain offers expansive, multi-layered views of the surrounding mountains. The office, exhibition, residential, and multifunctional zones are arranged in clusters on the southeast side to maximize these views. A pedestrian corridor links the northern and southern sections of the park, fostering a welcoming atmosphere for communication throughout the campus.

東南側辦公生活區充分利用8米的原始地形高差，創造互聯互通的“雙首層底盤”，將多元功能融入其中。低標高的首層通過三重并置的院落——“森林臺地”景觀院、展覽接待天井院、生活院，自西向東依次串聯起辦公區、多功能區和生活區，賦予底層空間在行動和視覺上的通達性。

On the southeast side, the office and residential zones capitalize on the site's 8-meter elevation difference, forming an interconnected "double-level base" that incorporates diverse functions. The ground floor is organized around three linked courtyards—the "Green Terrace", an exhibition atrium, and a living courtyard. These courtyards connect the office, multifunctional, and residential areas from west to east, ensuring both functional accessibility and visual openness across the space.

辦公塔樓采用核心筒偏置的手法，充分滿足現代創新企業的大空間辦公需求，營造開放的工作氛圍。辦公空間標高與北側工廠相近，保障了辦公與生產的緊密度，也強化了視線的連通性。

The office tower features an off-center core design, effectively meeting the needs for spacious office environments in modern, innovative companies while fostering an open atmosphere for work. The office floors are situared at a similar height to the northern factory, ensuring close integration between office and production areas, while also enhancing visual continuity between the two zones.

低標高的首層作為公共活動的過渡空間，設有接待門廳和展示區域；高標高的首層則與生產區高效互通。接待流線、展示流線和生活配套流線在水平方向上互不干擾。

The ground floor functions as a transitional space for public activities, including a reception lobby and exhibition areas. The upper-level space, in contrast, is seamlessly integrated with the production zone, ensuring that the circulation paths for reception, exhibition, and residential services are distinct and do not interfere with each other in the horizontal plane.

借勢造景，山水框景

Symbiosis within landscapes and workspace

設計充分利用場地高差，通過借勢造景的手法，力圖營造一個高效有序、富有生機和活力的智造基地。貫通的內院空間參與了各功能模塊垂直流線的組織，園區氛圍得以在自然中柔化，讓創新和鏈接在生機中觸發。

The design takes full advantage of the site’s elevation changes, using the natural topography to create dynamic landscapes and establish an efficient, organized, and lively intelligent manufacturing hub. The interconnected inner courtyards play a key role in organizing the vertical circulation of various functional zones, blending the park’s atmosphere with nature and fostering a sense of vitality where innovation and connection are nurtured.

120米×80米的“森林臺地”作為園區的核心景觀，由架空層的一道半圓弧形披檐框選而成。這一貼合地勢的立體景觀，不僅消解了產業建筑群的工業感和體量感，也與場地東南側層巒疊嶂的山景遙相呼應。

The 120x80m "Green Terrace" serves as the central landscape of the park, framed by a semi-circular eave from the elevated floor. This topographically integrated landscape softens the industrial character and bulk of the surrounding buildings, while also resonating with the layered mountain views to the southeast, creating a harmonious connection between architecture and nature.

同時，這也是人們“上班路線”的第一道風景：由園區主入口穿過25米寬的架空中央通道，一片郁郁蔥蔥的綠洲躍然眼前，給人以豁然開朗、身心放松的感受。

This also marks the first landscape people encounter on their "commute route." Upon entering the park through the main entrance and walking along the 25-meter-wide elevated central passage, a vibrant, lush oasis unfolds, offering a refreshing sense of openness and a relaxing atmosphere for both the mind and body.

展覽接待天井院是園區的中央交通樞紐，東西聯系辦公與員工宿舍。訪客可穿過明亮的圓形中庭架空層，直接進入餐廳，或通過兩側布置的樓梯和電梯便捷抵達二層的多功能廳。開放的走廊空間實現通透景觀視野，營造出開合流動的空間體驗。

The exhibition atrium as the park’s central transportation hub connects the office and employee dormitories from east to west. Visitors can walk through the bright, circular atrium on the elevated level to access the restaurant directly, or use the stairs and elevators on either side to reach the multifunctional hall on the second floor. The open corridor space offers uninterrupted views of the surrounding landscape, creating a fluid and dynamic spatial experience.

除了在園區內部借勢造景，南向立面也通過多種形式“引山入園”：多層辦公廠房的單扇玻璃面寬達6米，保證每個開間單元都享有一幅橫向框景；多功能展廳的玻璃幕墻整體尺寸更是達到了40米寬、11米高，全景式呈現東南側山水之勢。蒼翠的自然風光為冰冷的工業建筑增添了盎然生意，也為員工和訪客帶來愉悅放松的體驗。

Along with utilizing the site's topography to shape the park’s internal landscape, the south-facing fa?ade also "invites the mountains into the park" through a variety of design approaches. The glass panels of the multi-story office and factory buildings are as wide as 6 meters, ensuring that each unit is framed with sweeping horizontal views. Meanwhile, the glass curtain wall of the multifunctional exhibition hall spans a remarkable 40 meters in width and 11 meters in height, offering an expansive, panoramic view of the mountains and waters to the southeast. The verdant natural surroundings breathe life into the otherwise rigid industrial structures, offering employees and visitors a space of visual pleasure and relaxation.

綠色工廠，高效賦能

Ecological factory empowers an efficient chain

大型廠房沿生產流線朝北設置單側采光天窗，自然光經斜屋頂反射均勻進入室內，為工人作業提供明亮、舒適的光環境。同時，為提高園區新能源用電比例，廠房屋頂鋪設了太陽能光伏板實現“自發自用”，將綠色低碳行為融入企業發展過程。

The factory is oriented along the production flow towards the north, featuring single-sided skylights. Natural light is diffused evenly throughout the interior via the sloping roof, creating a bright and comfortable environment for the workers. Additionally, to boost the use of renewable energy within the park, solar photovoltaic panels are installed on the factory roofs, enabling "self-generation and self-consumption" of energy. This approach seamlessly incorporates sustainable, low-carbon practices into the company’s development strategy.

地塊內部采用人車分流的交通組織模式，確保貨運、車行及步行流線的有效隔離與互不干擾。廠房門廳處的通高空間借助大面玻璃形成框景，不僅與辦公區立面造型相呼應，也將“森林臺地”的自然氣息傳遞給廠區員工。

The site’s internal traffic system follows a clear separation of pedestrian and vehicle routes, effectively isolating and preventing any interference between the freight, vehicular, and pedestrian flows. The expansive entrance hall of the factory is framed by large glass panels, which not only complement the office area's fa?ade design but also bring the natural atmosphere of the "Green Terrace" into the factory space for the employees.

設計巧妙地運用波紋鋁板超長單板的材料特性，合理隱藏板材間的搭接關系，形成了與大尺度廠房相協調的統一立面肌理。

The design cleverly leverages the unique properties of corrugated aluminum panels with extra-long sheets, subtly concealing the seams between panels. This creates a cohesive and unified fa?ade texture that aligns with the scale and character of the factory buildings.

為兼顧項目品質與經濟性，南向辦公樓立面均采用窗墻體系，在開間處采用淺色金屬裝飾條，精細而富有變化。超大面寬的玻璃作為觀山的框景，使得員工能在室內享受自然風光，同時也昭示了包容開放的企業文化和藍圖。

In order to balance quality and cost-effectiveness, the fa?ades of the south-facing office buildings feature a window-wall system, with light-colored metal trim accents at the openings, adding a refined and dynamic touch. The expansive glass panels act as frames for the surrounding mountain views, offering employees a chance to experience nature from within. This design not only enhances the work environment but also reflects the company’s inclusive, open culture and its ambitious future vision.

設計圖紙? ▽

完整項目信息

項目名稱：優邁科技橫畈智造基地

項目地點：浙江省杭州市臨安區

業主：杭州優邁科技有限公司

建筑設計：goa大象設計

設計時間：2019年

竣工時間：2023年

建筑面積：95,500平方米

攝影版權：RudyKu

版權聲明：本文由goa大象設計授權發布。歡迎轉發，禁止以有方編輯版本轉載。
投稿郵箱：media@archiposition.com