設計單位? 口口建筑

項目地址? 海南萬寧

建成時間? 2024年12月

建筑面積? 300平方米

本文文字由設計單位提供。

麓灣水集水鳥公園坐落于萬寧市水庫邊緣的濕地，豐沛的熱帶光照與降水滋養出繁茂的水生動植物群落，枯水期裸露的淺灘形成鷸鸻類候鳥的天然食場，吸引大批遷徙候鳥駐足停歇。場地內天然內湖與高聳的落葉喬木林構成獨特景觀體系，與水庫共同維系著微妙的生態平衡。

Luxefarm is situated within a wetland area adjacent to the Wanning City reservoir. The abundant tropical sunlight and rainfall sustain a thriving aquatic ecosystem, while exposed mudflats during dry seasons form natural feeding grounds for migratory shorebirds, attracting substantial flocks. The site's natural inland lake and towering deciduous forest create a distinctive landscape system that maintains delicate ecological equilibrium with the reservoir.

“輕介入”策略

Light Intervention Strategy

為適應場地運營需求，建筑選址需準確落位于水域交匯邊界——既處于水庫與內湖的過渡帶，又銜接內湖與喬木林區。該區位不僅關乎三者的生態互動與景觀對話，還面臨濕地松軟地基的荷載限制。在此雙重約束下，“輕介入”理念通過兩組輕型構筑物實現環境友好與成本的平衡。

To meet operational requirements, architectural placement strategically locates at the hydrological convergence boundary - serving as transitional zone between reservoir and inland lake while connecting to the forested area. This positioning addresses ecological interactions among three systems and confronts load-bearing limitations of wetland's soft substrate. Under these dual constraints, the "light intervention" concept balances environmental compatibility and cost efficiency through two lightweight structures.

輕形態

Light Form

臨水庫側的運營亭承載著水上器械租賃與茶飲服務功能，依坡地而建。經過解構重組的雙坡屋面形成錯落檐口，并由纖細柱列支撐起通透空間。柱間圍合用可完全開啟的門扇系統，維系視覺通廊的連續性。

The waterfront operations pavilion, housing watercraft rentals and beverage services, adapts to sloping terrain. Its deconstructed dual-pitched roof features staggered eaves supported by slender columns, creating transparent spatial continuity. Full-height operable door systems maintain visual permeability across the landscape.

視線上，豎向構件消隱后形成的通透界面，令水庫對岸的藍綠植被與氤氳霧氣可直貫內湖。異形屋面在阻隔西曬的同時，留設了玻璃界面用以捕捉晚霞的湖面投影。

Visual connectivity is enhanced through minimized vertical elements, allowing unobstructed views of reservoir vegetation and mist permeating towards the inland lake. The specially shaped roof blocks western sun exposure while incorporating glazed sections to capture twilight reflections on water surfaces.

生態維度中，整體架空設計可以保障兩水域間生態廊道的貫通，出挑檐廊形成的灰空間則有效調節熱帶季風氣候的日照與降水。

Ecologically, elevated construction preserves the inter-water ecological corridor. Cantilevered eaves create transitional spaces that mitigate tropical monsoon climate impacts through solar shading and rainwater management.

輕建構

Light Construction

另一側的亭子采用長條形的折線布局，主要為這個片區提供餐飲服務，由餐廳和廚房組成。亭子北向面朝茂密的樹林，另一側緊鄰內湖，樹林的頂部與湖面拉成一條斜線，形成了梯形的剖面。

The linear-folded pavilion on the opposite side provides dining facilities, comprising restaurant and kitchen spaces. Its trapezoidal section emerges from aligning forest canopy (north elevation) with lake surface (south elevation) through angular geometry.

結構上，設計針對軟弱地基采用筏板基礎承托輕鋼框架。波形鍍鋅鋼板屋面既呼應水體意象，又通過曲面折射規避了特定角度的眩光干擾。

Structurally, raft foundations support light steel frames to accommodate soft soil conditions. Corrugated galvanized steel roofing echoes aquatic textures while curved surfaces mitigate glare through light refraction. Operational zones are functionally separated, with kitchen exhaust systems oriented away from recreational areas to minimize environmental interference.

設計圖紙 ▽

完整項目信息

項目名稱：萬寧麓灣水集 水鳥公園亭

項目類型：建筑

項目地點：海南省萬寧市麓灣二期

建成狀態：建成

設計時間：2024年4月—7月

建設時間：2024年8月—12月

建筑面積：300平方米

設計單位：口口建筑

主創建筑師：吳一飛、何振中、邵安

設計團隊完整名單：吳一飛、何振中、邵安

施工圖：四設華圖 / 陳東、魏智輝、陳明、劉偉、胡天林

業主：成都麓湖文化旅游開發有限公司 / 羅希、梁馨尹、梁家豪

顧問：劉子軒

攝影師：吳嗣銘

視頻版權：口口建筑

版權聲明：本文由口口建筑授權發布。歡迎轉發，禁止以有方編輯版本轉載。

投稿郵箱：media@archiposition.com