設計單位? 深源創新實驗室

項目地點? 江蘇蘇州

建設時間? 2023年

建筑面積? 15平方米

本文文字由設計單位提供。

項目位于蘇州市高新區，為了助力城市水岸的生態藝術空間營造，以及呼應社區未來共同參與的理念，深源創新實驗室為該場所建造了一座獨特的小型地標。

The project is located in Suzhou Science and Technology Town. To create an ecological art space on the city's waterfront and respond to the vision of community participation in the future, Deep Origin Lab built a unique landmark for the site.

明亭坐落在城市的水岸，平面呈現為東西走向，東側為入口，西側面向龍潭港與滸東運河紙留交匯的開闊水域。

Pavilion Lucida is located on the waterfront, with its plan oriented east-west. The entrance is on the east side, and the open water where Longtan Port and Hudong Canal meet in tributary is on the west side.

設計以一種當代材料與形式演繹的姿態，在新城的休閑環境中兼顧了共享開放的藝術空間裝置需求與延續歷史文脈的思考。

The design proposes a contemporary interpretation of materials and forms, in the recreational public environment of the new city, the project seeks for a strategy can manage both the needs of a shared open art space installation and the continuation of historical context.

形式與在地性

Form and Locality

空間原型來自于蘇州傳統園林中的船舫式建筑，臨水而建或探向水側，其半圍合性既提供了可內觀的空間，同時又通透敞開地擁抱吸納周圍的環境。兩側設置座檻與吳王靠，檐下通常設有雕花掛落。

The prototype of the space originates from the boat-style buildings in Suzhou's traditional gardens. It’s usually built near the water or towards the water side. Its semi-enclosed characteristics allows the space to be used for inward viewing, while the transparency and openness embraces and absorbs the surrounding environment. There are sills on each side, and Wuwang backrests. Carved hangings under the eaves are seen in the conventional designs as well.

明亭取通明透漏之意。在明亭的設計中，兩側以純粹的水磨石底座成形為可倚靠的坐席與花池。以玻璃管塑造的整體屋蓋，從邊緣延伸至人眼高度，從而成為與掛落在功能與形式上都具有相似性的疊景與框景的建筑空間構件，人立于其中透視玻璃組成的光學彎折簾幕與其中的間隙，看到的是移步異影的連續漸變景象。由垂掛的屋蓋形成的幕墻，也使得建筑在周圍環境較平淡的城市景觀中制造出內觀與反射的獨特情境。

Pavilion is named as Lucida for it being bright and transparent. In the design of Pavilion Lucida, terrazzo base forms seats and plants ponds that can be leaned on. The overall roof shaped by glass tubes extends from the edge to the height of the human eye, thus becomes an architectural elements shapes the overlapped landscape and framed scenery, which is analogous to the traditional carved hanging in function and form. Stand inside, and view through the optical bending curtain and the gap between the glazing, continuously mutating lights and shadows will be perceived. The curtain wall formed by the hanging roof helps the architecture create a unique scenario of inward observation and reflection in the relatively mundane plain surrounding urban scape.

明亭以一種類似于抬梁式的結構將柱體集中于兩側，推高中心軸線空間，構建完全暴露，五重玻璃管形成的坡屋頂在傳統山墻面的角度上堆積出了疊澀的意象，也呼應了傳統姑蘇地區民居中得五段式馬頭墻疊落。明亭入口一端打開，面向場地內保留的大樹，盡端空間封閉的圓弧形特征則強調了對船舫中乘坐時包圍感體驗的再現。

Pavilion Lucida uses a structure similar to post and lintel system, which is structurally completely exposed, to push the columns to the side, thus the clearance of the central axis space is increased,. Five stacks of glass tubes are piled up on the angle of the traditional gable surface to create a traditional bracket image, which echoes the five-parts corbiestep on top of conventional dwellings in Gusu region. One end of the entrance of the Pavilion Lucida is widely open to the large tree retained in the site. The arc-shaped feature of the enclosed space at the end, emphasizes the representation of the surrounded experience of riding in a boat.

光與影

Light and shadow

圓弧在高度上的漸變影響了梁的長度，從而使得等距排布的玻璃管在立面上不同層形成微小的錯動，也增強了水平上動態流動的視覺密度。玻璃管的豎直形態所營造出的視覺和體量上具有厚度的屋面如同翻轉的水晶吊燈，其特性也令屋蓋可以同時接受自然光線與人工光源對其光學形象的再造。透明朦朧的表皮隨時間變化被光影染色，與城市與水景交疊如同一幅共時拼貼畫，在路徑中為漫步的公眾提供了全新的標志物與藝術空間體驗。

The gradient change in height of the arc beam affects its length, which causes the equidistantly arranged glass tubes to form subtle shifts at different levels on the fa?ade. This enhances the visual density of the dynamic flow horizontally. The vertical shape of the glass tube creates a visually and volumetric gabled roof, almost like an inverted crystal chandelier. Its characteristics also allow the roof to absorb both natural light and artificial light to reshape its optical image. The transparent and ambiguous skin is dyed by light and shadow over time, overlapping with the city and waterscape like a synchronic collage, providing a new landmark and art space experience for the meandering public along the waterfront.

模型照片 ▽

設計圖紙 ▽

完整項目信息

項目名稱：明亭 Pavilion Lucida

項目類型：展廳/景觀裝置

項目地點：武夷山路，虎丘區，蘇州市，江蘇省

設計時間：2022年

建設時間：2023年

用地面積：15平方米

建筑面積：15平方米

設計單位：深源創新實驗室

聯系方式：deeporigin@gmail.com

主創建筑師：劉秦榕、姚璐

設計團隊：許朝財、楊雨菲

其他參與單位：

結構：廣州瑞華建筑設計有限公司

施工：上海標定合嘉科技有限公司

設計管理：萬科城市研究院

項目經理：黃仲偉、齊巖、薛源

工程管理：萬堃工程咨詢

業主：蘇州科技城科新文化旅游發展有限公司

委托方：愛城市智庫（深圳）有限公司

攝影師：陳顥、DONG IMAGE

版權聲明：本文由深源創新實驗室授權發布。歡迎轉發，禁止以有方編輯版本轉載。
投稿郵箱：media@archiposition.com