設計單位? 門口建筑工作室

項目地點? 四川達州

建設時間? 2023年

建筑面積? 607.44平方米

本文文字由設計單位提供。

項目位于達州市渠縣蔡和鄉米婭村，距離渠縣縣城約為35公里?；乇成矫婢埃澈笊絼荻盖?，前方視線開闊，遠山延綿起伏，景觀資源優越?，F場場地平整，呈臺地狀，高差1.5米。現狀建筑分為三臺：左側為閑置區域，中間住宅區域包括老人日常生活和農作，最右側為養殖區域。

The project is located in Miya Village, Caihe Town, Qu County, Dazhou City, approximately 35 kilometers from the county center. The site is nestled against a mountain with steep slopes at the back and enjoys an open view at the front, where rolling distant mountains create superior landscape resources. The current building is built in three terraces with a height difference of 1.5m. The left side is an idle area, the middle section serves as a residential zone for daily living and farming activities, and the far right is designated for livestock breeding.

為保持老人原有生活習慣不變，新的母親之宅的場地關系不做調整。新建建筑的一層是母親日常起居空間，設計以母親日常生活為起點，水平展開平面。不同建筑功能平面的錯動形成一房帶一院的對偶空間。

The functions of the new Mother's Home are the same as the current building, so the mother can live as before. The ground floor of the newly constructed building serves as the mother's daily living space, with the design originating from her routine activities and expanding the floor plan horizontally. The different architectural functional planes are staggered, forming paired spatial units of one room with a courtyard.

二、三層的主要功能是滿足全家人新年回家團聚小住，所以設置了較多的客房和獨立、適合現代年輕人生活的公共空間。公共空間面對遠山，開啟水平長窗，如同畫框將山景收納進來，如同中國人“觀世界”的認識：遠觀群山，近臨庭院。

The primary functions of the second and third floors cater to family reunions during festive seasons, featuring multiple guest rooms and independent public spaces suitable for modern young lifestyles. These public spaces face distant mountains through horizontal strip windows that frame mountain views like artwork, embodying the Chinese philosophy of "observing the world" - viewing distant mountains while enjoying nearby courtyards.

建筑體量前后錯落，如同張開的雙臂，擁抱回歸的游子。一層建筑構建更有歸屬的院落空間。樓上開窗如同一個個“取景器”，遠觀近察周遭環境。最后，以矮墻、臺階等景觀元素，劃分出不同場域，服務真實的生活，與建筑一起形成一個新的“家”。

The buildings are staggered from front to back, like open arms, embracing the returning travelers. The ground floor constructs courtyard spaces that foster belonging, while upper-level windows act as viewfinders that allow the elderly to observe their surroundings.? Finally, landscape elements like low walls and terraces demarcate various domains, serving authentic living needs and collectively forming a new "home" with the building。

通過母親之宅的設計，我們更深刻地理解了普通家庭的歡愉與艱辛，希望未來能為不同的家庭創造自己的家庭故事。

Through designing this Mother's House, we have gained a deeper understanding of the joys and hardships of ordinary families and hope to create their own family narratives for different families in the future.

設計圖紙 ▽

完整項目信息

項目名稱：達州渠縣母親之宅

項目類型：住宅建筑

項目地點：四川達州渠縣

設計時間：2022

建設時間：2023

用地面積：190.55平方米

建筑面積：607.44平方米

設計單位：門口建筑工作室

聯系方式：www.eposarchitecture.com

主創建筑師：蔡克非、王璽

設計團隊：彭翔威、莊蔚航、劉清宵、彭源

其他參與單位：

建筑：門口建筑工作室

景觀：門口建筑工作室

室內：謝輝（ACE DESIGN）

材料：清水混凝土、刷白粘土磚、小青瓦屋面、玻璃磚

造價：單方2400元

攝影師：棟物視界

版權聲明：本文由門口建筑工作室授權發布。歡迎轉發，禁止以有方編輯版本轉載。
投稿郵箱：media@archiposition.com