作為深圳的重要經(jīng)濟(jì)引擎，蛇口不僅是全國(guó)首個(gè)外向型經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)的所在地，還擁有著華南唯一的郵輪母港——太子灣，在這里現(xiàn)代化的設(shè)施與自然風(fēng)光交織相融，成為了許多人的旅游目的地。而花園城正是蛇口片區(qū)的標(biāo)志性建筑之一。

As an important economic development zone for Shenzhen, Shekou boasts the Prince Bay with modern facilities blend and natural scenery, making it a popular destination for many travelers. In the area, the Garden City is one of the urban icons.

▲ 項(xiàng)目所在地
The site

▲ 項(xiàng)目鳥瞰圖
The bird view

這座于2006年開幕的商業(yè)綜合體，以近10萬平方米的建筑體量，一度成為了片區(qū)最大的購(gòu)物中心。隨著時(shí)間推移，老舊的室內(nèi)空間已無法為新一代的消費(fèi)主力提供沉浸式的場(chǎng)景和新鮮的體驗(yàn)，這里亟需一場(chǎng)升級(jí)改造。受業(yè)主委托，Aedas執(zhí)行董事林世杰帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)，以建筑空間及內(nèi)裝的重塑，為蛇口花園城帶來了一場(chǎng)新生。

Opened in 2006, this commercial complex, with a GFA of nearly 100,000 sq m, once became the largest shopping center in the area. Over time, the aging interior spaces could no longer provide immersive environments and fresh experiences for the new generation of consumers. Aedas Executive Director Ed Lam led the team to revitalise the Garden City to provide a contemporary retail destination filled with art, entertainment and leisure.


01
空間動(dòng)線優(yōu)化
Enhancement of the circulation

項(xiàng)目由兩座空間差異較大的相連建筑構(gòu)成，整座建筑由南至北長(zhǎng)達(dá)280米。其中北門作為主入口，設(shè)有飛天扶梯，過大的設(shè)施對(duì)主中庭造成了遮擋，嚴(yán)重影響了首層及二層的空間體驗(yàn)。而室內(nèi)中庭尺寸過長(zhǎng)，且整體動(dòng)線呈一字型，過長(zhǎng)的單向動(dòng)線限制了顧客方向的選擇，極易產(chǎn)生疲倦感，影響購(gòu)物體驗(yàn)。

The project consists of two interconnected buildings with significant spatial differences, stretching 280m from south to north. The original north entrance served as the main entrance and featured an express escalator, which obstructed the main atrium and affected the spatial experience on the first and second floors. The voids inside mall were excessively long, with a linear layout that created a lengthy one-way flow, leading to fatigue and poor shopping experience.

▲ 布局調(diào)整
Optimisation of layout

▲ 動(dòng)線優(yōu)化
Enhancing the circulation

對(duì)此，團(tuán)隊(duì)將空間動(dòng)線整體優(yōu)化，拆除了原有的飛天扶梯，并重新調(diào)配室內(nèi)扶梯布局，提升動(dòng)線便捷性的同時(shí)，優(yōu)化空間可視度，提升店鋪的展示性。并拆除了中庭的電梯而增加連橋，通過多點(diǎn)連接加強(qiáng)顧客回流性的同時(shí)，形成主次中庭的劃分，營(yíng)造出更多休憩及活動(dòng)展示空間。

The original express escalator was removed and the locations of the escalators were rearranged. The enhancement improves the circulation and increases the brand visibility of the shop fronts. Bridges are designed to connect visitors from different zones to create areas for leisure and exhibition.


02
重塑花園主題概念
Reshaping the ‘Garden’ theme

“花園城雖然以‘花園’為名，但原有的室內(nèi)空間未能充分體現(xiàn)花園特色。我們希望借此次翻新，為片區(qū)構(gòu)建一座有溫情與生態(tài)活力的社區(qū)型購(gòu)物中心?！盇edas執(zhí)行董事林世杰說道。

‘The interior space of the original Garden City did not fully capture the essence of a “garden”. With this renovation, we aim to transform it into a community-oriented shopping centre that create a vibrant and inviting environment for the city.’ Ed shares.

▲ 主題概念
Design concept

面對(duì)周邊大量的住宅區(qū)與便捷的交通網(wǎng)絡(luò)，團(tuán)隊(duì)提出了全新的商業(yè)定位——都市生活藝術(shù)聚場(chǎng)——將藝術(shù)、生活、自然、審美作為核心元素，對(duì)建筑整體進(jìn)行重塑。并選取“綠野芳蹤”作為設(shè)計(jì)主題，打造了以花為媒的“夢(mèng)幻花谷”﹑富有層次感的“漫光山色”﹑有著呼吸感的“覓境游湖”三大藝術(shù)場(chǎng)景，在新潮明亮的室內(nèi)空間，營(yíng)造沉浸式貼近自然的購(gòu)物氛圍。

In response to the surrounding developments and convenient transportation network, the design has transformed Garden City into a mixed-use hub to cater the emerging needs of the community. The ‘garden’ concept creates three major immersive zones: the iconic entrance with featured installation, the mixed-commercial retail lane and the high-end retail zone. These zones foster an immersive shopping atmosphere, allowing visitors to enjoy a harmonious blend of aesthetics and retail experience.


夢(mèng)幻花谷
Iconic Entrance

▲ 煥然一新的北區(qū)主入口空間
Renovation of north entrance

項(xiàng)目北區(qū)主入口是一個(gè)地標(biāo)性的錐形玻璃空間，設(shè)計(jì)拆除了原本的飛天扶梯，在高挑通透的室內(nèi)空間中，以“夢(mèng)幻花谷”為主題，將鮮花抽象凝練，結(jié)合燈光線條圍繞立柱營(yíng)造花瓣形態(tài)的飄臺(tái)設(shè)計(jì)，并在天花設(shè)有吊飾花朵的藝術(shù)裝置形成呼應(yīng)。自然光從錐形屋頂傾瀉而下，仿佛山花爛漫的初春時(shí)分，在綻放中迎接每一位抵達(dá)的顧客。

The north entrance features an iconic conical space with glass panels over the ceiling and façade. By removing the original bulky express escalator, a spacious space is created as a welcoming entrance. Derived from the form of flowers, the columns are wrapped by light strips to create a petal-shaped ceiling feature. A hanging flower installation is designed on the ceiling to echo the flowery theme. Sunlight penetrates from the ceiling, evoking the vibrant blossoming flowers to welcome visitors.

▲ 規(guī)劃及概念
Plan and concept

▲ 造型柱設(shè)計(jì)
The design of columns

▲ 夜幕中的夢(mèng)幻花谷
Flowery Atrium at night

▲ 花瓣樣式的造型柱
The column


漫光山色
Mixed-Commercial Retail Lane

▲ 重塑中庭空間
Enhancement of atrium

原中庭空間狹長(zhǎng)且密布著多個(gè)商鋪，設(shè)計(jì)把空間回歸公共活動(dòng)，將兒童玩樂天地、主題溜冰場(chǎng)在內(nèi)的多元活動(dòng)主次有序編排，重塑坎道的空間節(jié)奏。并通過連橋?qū)⒕扌涂臻g有效劃分，猶如花瓣形態(tài)的連橋，形成了有機(jī)的天花圖案，將自然氣息融入其中。而燈光則采用了燈膽及燈帶形式，避免了筒燈的使用，以更自然、柔和的光線，凸顯自然的隨機(jī)形態(tài)，同時(shí)形成方向引導(dǎo)。

The original atrium was narrow and packed with shops, weakening the brand visibility and providing inefficient circulation for visitors. The renovation creates public space including kids’ zone and an ice-skating rink, thereby reshaping the spatial layout and atmosphere. The bridges weave different zonings through the pedal-form design, leading visitors to other areas of the mall. The featured lighting offers a natural and soft light environment, as well as a clear direction guidance.

▲ 規(guī)劃及概念
Plan and concept

▲ 連橋設(shè)計(jì)
The design of bridges

▲ 兒童玩樂天地
Kids’ zone

▲ 主題溜冰場(chǎng)
Ice-skating rink

▲ 明亮的中庭空間
Bright atrium

▲ 中庭豐富的連橋連接
Bridges connecting the atrium spaces


覓境游湖
High-end Retail Zone

▲ 南區(qū)空間改造
Enhancement of south entrance

商場(chǎng)南區(qū)連接地鐵的出口空間，主要由主力店組成。設(shè)計(jì)將其作為北區(qū)主中庭購(gòu)物區(qū)的延續(xù)，天花以金屬材質(zhì)的波浪線條，勾勒出流水瀠洄的生機(jī)勃勃，而流線型支柱則如天花的自然延伸。南北兩區(qū)之間存在高差，設(shè)計(jì)將臺(tái)階打造成彩色的水波紋形態(tài)，并采用漣漪形態(tài)的燈槽與之形成呼應(yīng)，營(yíng)造出富有藝術(shù)感的休息過渡空間。

The south entrance connects to the metro exit and is composed of high-end retail stores extended from the main atrium in the north. The ceiling features metallic wave-like lines that evoke a vibrant flow of water, while the streamlined columns are natural extension of the ceiling. A colorful staircase is designed to connect the northern and southern areas, resembling the form of ripples and creating a relaxing atmosphere.

▲ 規(guī)劃
Plan

▲ 彩色臺(tái)階提供休息區(qū)
Northern and southern areas connected by colorful staircase

▲ 水波紋形態(tài)的臺(tái)階提供藝術(shù)體驗(yàn)
Ripple-like staircase enhances aesthetics

▲ 天花上金屬材質(zhì)的營(yíng)造湖面的倒影
Metallic wave-like ceiling feature


03
人性化設(shè)計(jì)
Humane Design

團(tuán)隊(duì)秉承以人為本的設(shè)計(jì)理念，周詳考量空間細(xì)節(jié)，對(duì)購(gòu)物體驗(yàn)進(jìn)行整體的優(yōu)化升級(jí)。設(shè)計(jì)對(duì)衛(wèi)生間進(jìn)行了全方位升級(jí)，并提升了通道的燈光照明，增設(shè)了茶水間、休息區(qū)、無障礙通道，旨在為片區(qū)居民著力打造一座溫情生態(tài)活力之城，在系列互聯(lián)空間中，提供具有人文關(guān)懷的宜人購(gòu)物體驗(yàn)。

The renovation enhances the overall shopping experience, including the upgrade of restrooms and barrier-free access pathways to create a warm and vibrant city infused with humane design.

▲ 全方位升級(jí)的衛(wèi)生間
Renovated restroom

▲ 提升通道的燈光照明
Lightings in the corridor

▲ 寬敞的公共空間
Spacious public area

全新的蛇口花園城不僅提升了花園城整體的購(gòu)物體驗(yàn)，還賦予了商場(chǎng)新的生命力，使其成為一個(gè)集藝術(shù)、生活、自然和審美于一體的都市生活藝術(shù)聚場(chǎng)。未來，花園城將繼續(xù)引領(lǐng)潮流，化身片區(qū)生態(tài)社交中心，成為深圳乃至全國(guó)的購(gòu)物和生活新地標(biāo)。

The transformation optimises the shopping experience while promoting relaxation and social interaction. The design reinforces Garden City’s role as a dynamic hub for retail and leisure.

▲ 夜幕中的蛇口花園城
Shenzhen Garden City at night

位置：中國(guó)深圳
業(yè)主：深圳市花園城置業(yè)管理有限公司
立面及室內(nèi)設(shè)計(jì)師：Aedas
燈光顧問：BPI
陳設(shè)及藝術(shù)顧問：MONO
LDI：深圳市建筑設(shè)計(jì)研究總院有限公司
建筑面積：83,546平方米
竣工年份：2024年
主要設(shè)計(jì)人：林世杰，執(zhí)行董事
攝影：TAL

Location: Shenzhen, China
Client: China Merchant Shekou Holdings
Façade Architect and Interior Designer: Aedas
Lighting Consultant: BPI
Furniture and Art Consultant: MONO
LDI: SZAD
Gross Floor Area: 83,546 sq m
Completion year: 2024
Design Director: Ed Lam, Executive Director
Photographer: TAL


來源：本文由Aedas提供稿件，所有著作權(quán)歸屬Aedas所有。

本文版權(quán)歸腿腿教學(xué)網(wǎng)及原創(chuàng)作者所有，未經(jīng)授權(quán)，謝絕轉(zhuǎn)載。

上一篇：建筑賞析|小角落有大力量——倫敦電話亭圖書館

下一篇：政策新聞 | 棗莊市住建局關(guān)于公布2024年度全市房地產(chǎn)中介企業(yè)信用評(píng)價(jià)結(jié)果的通知

猜你喜歡

建筑賞析|十大世界建筑之最

BIM建筑|經(jīng)典再讀224 | 德國(guó)國(guó)會(huì)大廈重建工程：輕與重

BIM建筑|杭州中心四季酒店：水上綺夢(mèng) / Avalon Collective

建筑賞析|是什么造就了中國(guó)傳統(tǒng)建筑的大美"四梁八柱"？

BIM建筑|長(zhǎng)春凈月中央公園 / 水石設(shè)計(jì)

BIM建筑|經(jīng)典再讀222 | 鹿特丹當(dāng)代美術(shù)館：非常OMA

最新課程

HiBIM場(chǎng)布視頻教程

HiBIM

3573人已學(xué)

HiBIM軟件視頻教程

HiBIM

4038人已學(xué)

Revit變徑族制作視頻教程

Revit

4450人已學(xué)

Revit 四通族制作視頻教程

Revit

3171人已學(xué)

Revit 三通族制作視頻教程

Revit

3141人已學(xué)

Revit MEP 構(gòu)件族揭秘制作

Revit

5886人已學(xué)

推薦專題

Revit下載全版本2014~2025專輯

Revit離線族庫(kù)、樣板、族樣板專輯

BIM電腦配置專輯

全國(guó)BIM等級(jí)考試相關(guān)內(nèi)容專題

全國(guó)BIM標(biāo)準(zhǔn)合集

Revit常見安裝問題專輯

1+X歷年真題合輯

Revit基礎(chǔ)工具詳解專輯

廣聯(lián)達(dá)軟件下載專題-MagiCAD下載,施工建模,模板腳手架,BIM5D

bim模型手機(jī)查看軟件專題

bim軟件_bim軟件有哪些_bim軟件介紹_bim軟件多少錢一套

Revit2024專題-Revit2024下載,Revit2024教程,Revit2024新功能

成塔混動(dòng)設(shè)計(jì)

Revit2025專題

CATIA軟件專題

SketchUp軟件專題

V-Ray軟件專題

Enscape軟件專題

AutoCAD軟件專題