設計單位? 李曉東工作室

項目地點? 云南麗江

竣工時間? 2025年

建筑面積? 1200平方米

撰文? 劉羽

01

內向不“內向”

厚苑坐落于麗江玉湖村，這座擁有千年歷史的村落，以石頭外墻和木架屋頂的建筑傳統承載著文化的沉淀。整個村莊自然生長，一側是玉龍雪山，一側是開闊的農田。

▲ 項目視頻? ?UK Studio

項目的場地深嵌于村落肌理之中，四周環繞著傳統納西民居，自然形成了一種“內向”的空間特質。原場地由業主的舊民宿、祖宅與沿街商業建筑構成，設計在保留沿街建筑的基礎上，拆除部分舊建筑，并重新梳理空間，使其更符合村落的肌理和秩序。建筑以“見縫插針”的方式介入，在村莊肌理中生長，與周邊環境建立對話，而非以孤立的姿態存在。

厚苑既內向，又不內向——這種“內向”并非封閉，而是一種開放性的內斂。建筑摒棄了傳統的外立面，使其在村落中幾乎消隱。然而，步入其中，空間層層遞進，視線與動線在圍合的院落中不斷展開，引導使用者開啟一個層次豐富、充滿變化的空間體驗。

設計延續了玉湖村院落的空間原型，整理L形場地近乎兩個院落疊合一間房，并在交界處設立核心公共空間。北側設水院，以水的流動性串聯空間；南側則以圍合庭院強化院落秩序；新建建筑與老宅子之間的院子保留。最終，三大院落層層圍合，使建筑在保持自身空間邏輯的同時，通過不同層次的對話，生成豐富的場所體驗。

厚苑的隱匿性使其在村落中幾乎不可見。從村莊主街望去，僅能窺見建筑一角，完整的外立面仿佛消失于傳統肌理之中。然而，進入內部后，空間關系隨即展開。

02

以水為脈

玉龍雪山不僅是納西族文化的發源地，更是這一片土地上的生命之源。在納西文化中，水具有重要的象征意義，它既是自然的一部分，也承載著人與環境的聯系。

入口水系循序漸進，引導訪客穿行于石、水、竹交錯的自然序列中。這一動線如同《桃花源記》中所述：“初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。”水不僅是物理的存在，更是空間的線索，將納西文化與建筑體驗有機融合。

在厚苑，水的引入不僅是景觀的一部分，更是空間秩序的重要構成。

建筑的核心庭院——水院，成為感知的中心，水的流動與倒影賦予院落動態的秩序感。一側是會客廳，另一側是餐廳，兩者圍繞水庭展開，使用場景互相滲透，形成靈活而富有層次的空間體驗。會客廳的木格柵可開可合，使空間的開放性與私密性可隨情境調節。

在這一層層的空間對話中，水成為了連接內外的媒介，使建筑從封閉走向開放，從靜態走向動態。這種水與空間的結合，使得厚苑在“內向”的同時，又展現出了豐富的層次與變化。

03

層疊的對話

厚苑的設計不僅在平面上延續了院落原型，在豎向空間亦構建了層次豐富的體驗。核心水院作為軸心，通過層疊錯落的露臺將公共空間向垂直方向延展，模糊建筑的邊界，使空間在多個維度上展開。

客房部分與原有納西老院子相連，使新舊建筑產生連續的對話。建筑的界墻在轉角處形成獨特的角院，使每間客房都擁有一個獨立的小庭院，且每個庭院都獨一無二。這種空間組織方式，使厚苑雖然整體內向，卻并不封閉。水院與客房、露臺與庭院、新院與老院之間建立起多重對話，在層次的交錯中消解傳統建筑的邊界感。

建筑的內向策略不僅是形式上的內向，更是一種與環境共生的方式。空間通過層次的遞進、庭院的布局以及水系的引入，使整個場所既是自成一體的，又與周邊村落形成對話的聯系。在這一模式下，建筑超越了傳統意義上的封閉與開放，構建了一種內外交融的空間關系。

04

歸屬感的營造——真正的民宿

民宿不同于酒店，其核心在于主人與客人共享空間，并且更加注重人與人之間的鏈接與交流。民宿最早起源于歐洲的B&B（Bed & Breakfast）模式，便是鄉村家庭開放多余房間，邀請旅人共享居住空間。厚苑在這一理念之上，進一步深化了“共生”的概念。

厚苑的客廳不僅是接待訪客的空間，更是主人的生活場域。夜幕降臨，納西族的奶奶穿著傳統服飾，小朋友從學堂歸來，火塘點燃，客人與主人圍坐暢談。建筑消隱于村落，生活則在此延續，真正實現了民宿的本質——在地文化的承載者，人與空間的聯結者。

厚苑不以獨立的建筑個體存在，而是在村莊的肌理中找到自己的位置。它拒絕以孤立的形式彰顯自身，而是以水為脈、以院為核，在多重層次的空間對話中，營造出一種隱匿而深厚的歸屬感。

回到厚苑，是歸來，是回家。

設計圖紙 ▽

完整項目信息

項目名稱：厚苑

項目地點：云南麗江

設計單位：李曉東工作室

主創建筑師：李曉東

設計團隊：李曉東、陳誠、許曉佳

項目業主：和繼松

建筑面積：1200平方米

設計時間：2018—2019

施工時間：2019—2025

施工：和繼松

撰文：劉羽

攝影：UK Studio、李曉東

版權聲明：本文由李曉東工作室授權發布。歡迎轉發，禁止以有方編輯版本轉載。
投稿郵箱：media@archiposition.com